artist

藝術家

artist photo

張金蓮 JinLiengChang

我的創作就是我的生活,一切從那裏衍生。從1992第一次雕塑油畫個展後,持續創作至今。作品涵蓋 詩文、雕塑、油畫、水墨、書寫、攝影、舞蹈、裝置藝術等跨領域創作。

at_tit_03.png

張金蓮:「藝術帶領我走入屬於藝術的宗教裡,覺得藝術創作者都是物質界、自然界、精神界的轉譯者,我們看見別人沒看見的,沒感受到的,再內化它變成文字、圖像,無論是具象或抽象,如實表達自己的所見,這真是令人著迷的世界,它永遠沒有終點,在裡面不斷架構,開創自己的新世界,並把他呈現出來,這是藝術對我很重要意義所在,我看見,我發現,我創造,我消失…」。

張金蓮1958年出生,多才多藝,能文善武,亦歌亦舞、亦詩亦畫全才的勘探存在的所有可能性,藝術是挖掘人們深藏的情感及表現,盡情的活出廣闊的人生,全方位的創作涉獵:陶、雕塑、油畫、水墨、攝影、裝置及戲劇等等,跨領域之多元化及多樣性,不拘形式與媒介,創作對她來講都源自同一的主軸—生命內在的本能與創造力。

張金蓮早年因為喜歡繪畫而進入陳景容、梁丹美畫室,此時雖然埋下了一顆小種籽,但後來在國立藝術專科學校念的是舞蹈科,畢業後加入劉紹爐現代舞團,也是光環舞集的創團舞者。所以,當她受到藝術家丈夫許雨仁的影響、重新拾起畫筆回到藝術創作時,風格早已經遠遠超脫正統學院派。熱愛自然加上有著舞蹈底子,張金蓮的創作在在展露出她不受拘束的自由律動。

自然,在張金蓮的創作乃至生命的分量,她跟大自然之間完全沒有距離。長期深居在三芝山中的張金蓮,是一個把自己的身體與心靈求道的修行過程,展現在肢體律動與藝術創作中的獨特藝術家。創作就是生活,她的作品樸實中卻有細緻的美感,即使有時流露娟秀華美的調子,也一定是孕育於自然,是內心悸動的外現,而非外在形物的記錄與描繪。

張金蓮的雕塑,是心靈與肢體共構的運動,在肌理上顯示出伸舒收聚之間的張力,尤其在她的人體雕塑方面,將舞者對音韻和吐息變化的體認,靈動地表現在造型上,比一般純粹從型式打造立體空間的雕塑家,更增添一層內心戲劇的演出表現。除了舞蹈對張金蓮的雕塑發生深刻的影響以外,她更是一位圖文結合的散文和新詩作家,出版了《畫言慢》、《花飛花非花》等詩文集,將她的創作生命力全方位發揮在各種媒材形式的運用。

張金蓮的繪畫,選擇60年代開始盛行的壓克力彩與畫布,排除平面繪畫的第三度空間,保留在平面狀態,實物逐步簡化成抽象,擺脫材料限制,走向構成。像單單是線的粗細,不論垂直,或是水平,形在面上的位置,形與形的相切,俱是繪畫空間的延展,全然不受尺幅大小的限制或影響。相同的,色彩的和諧運用,也展現出繪畫的空間,凹入或凸出,前傾或後仰,向前或退後,促使畫作宛若漂浮在空中,當然,也是繪畫空間的延伸。再結合這兩種延伸,產生共鳴或相對立,成就張金蓮豐富有力的繪畫構成。她用色直接純粹的畫作中,常可見綠與紅的大肆用彩,看似抽象的表現卻隱約可見裸身花間草叢的繆思。

張金蓮的攝影,進行花卉的拍攝,從刻意插瓶擺放的花枝,散步路旁發現的小花,以及靜待花園綻放的鳶尾花等等。手拿相機,隨時間流逝,成為邂逅那不同現實的一種流質的方法,是一種全新的挑戰,發現、捕捉形成一種留駐片段的美(The beauty of fragment)。不著重於意象挖掘,相較於濃郁情調的繪畫與厚實的雕塑,她的花朵則使人感到輕盈且注意到色塊與氛圍。

創作,是她的最愛,從身體的體悟、大自然的呼應,綿延不絕、生發沛然。開啟不同的美感經驗,試圖挖掘人們深藏的內在情感的表現。創作在舞者藝術家每天的生活行動中自然抒展吐納間自如的展現。跨領域全方位的創作方向,將是21世紀藝術家的基本典型,張金蓮的創作生涯一路走來,不刻意經營,卻自然成為新世紀的典型藝術家。
at_btn.png

at_tit_04.png

著作
2014      《來玩吧!把藝術變成孩子最愛的23堂遊戲課》,野人出版社。
2013      《黑夜裡..看著這樣的風景》,名冠藝術館。
2003      《遊戲的天空—和小朋友玩藝術》,雄獅美術。
2002      《絢麗漂浮>張金蓮詩文集》,木蘭藝術公司。
2002      《花飛花非花>張金蓮詩文集》,迷石文化事業。
1997      《畫言慢>張金蓮詩文集》,張老師出版社。
 
經歷
2005-2006  年受台北市立美術館邀請擔任〈年水墨桃花源〉〈快來!拍張好照片〉
              兒童教育展 教學導覽設計
2007      受台北市立美術館邀請聘任〈書寫之美-兒童書法教育展〉諮詢委員
1998      受邀朱銘美術館兒童藝術活動、藝術顧問
1983      國立藝專舞蹈系畢業
1980      代表台灣徵選〈亞洲太平洋女童軍徽〉獲世界首獎 
 
表演
2014      受邀陳幸婉逝世十週年紀念畫展開幕「光的花朵」舞蹈裝置演出
2013     〈赤裸・千金-張金蓮個展〉開幕舞蹈裝置演出「凝視-光的花朵」(新竹名冠藝術館)
2009      2009年88水災義演〈土地母親的聲音〉舞蹈(御書房生活藝術空間)
2008      〈隧道〉電影演出
2007-2008 〈在轉彎處看見你〉 , 〈背影〉文山實驗劇團表演36房
2006      〈我愛你愛我〉飛花-跨領域 / 詩文影像舞台裝置(臺北估嶺街小劇場、嘉義表演藝術中心、淡水小白宮)
2000       花蓮松園〈漂流木〉環境裝置藝術展及邀請開幕式舞蹈演出
1984-1985  光環現代舞團演出
 
個展
2015     〈黑夜裡..看著這樣的風景〉(掌上明珠美術館,宜蘭)
2013     〈赤裸.千金-張金蓮個展〉(新竹,名冠藝術館)
2013     〈一花一界-張金蓮個展〉(一一畫廊,高雄)
2012     〈光之華-張金蓮2012個展〉(滿足藝術中心,台北)
2010     〈寧靜的清香-張金蓮個展〉(御書房人文藝術空間,高雄)
2009     〈身體裡有朵花在開〉許雨仁/張金蓮雙個展(家畫廊,台北)
2008     〈屬於春天的黑夜與白晝〉張金蓮水墨雕塑個展(御書房人文藝術空間,高雄)
2002     〈絢麗漂浮〉雕塑個展(木蘭藝術公司,台北)
2001     〈印象〉油畫雕塑個展(良亭藝術空間,台北)
1992-1993  張金蓮油畫雕塑個展(雋永藝術中心)
               張金蓮油畫雕塑個展(三愛藝術空間,高雄)
               張金蓮油畫雕塑個展(現代藝術空間,台中)
               張金蓮油畫雕塑個展(維納斯畫廊,花蓮)
 
聯展
1994       台南新心藝術中心五人展
1994      〈生活寓言〉三人雕塑展(漢雅軒,台北)
1994      〈林巒八采〉(彩田藝術中心,台北)
1995      〈雕塑精英展〉(有熊氏藝術中心,台北)
1997      〈精英雕塑聯展〉(名展藝術空間,高雄)
1998      〈重塑台灣魂〉雕塑展(228紀念館,台北)
1998      〈才情洋溢〉四人展(彩田藝術中心,台北)
1999      〈自然〉亞洲藝術交流展(香港)
2000      〈重生〉亞太藝術交流展(香港)
2002      〈發現台灣生命力〉(台灣藝術館)
2002      〈三種種花的方式〉花卉裝置藝術展
2003      〈裸知惑_雙雙對對萬年富貴〉(官邸藝文沙龍,台北)
2003      〈女憶・女藝〉(清華大學藝術中心,新竹)
2005      〈飛天鞋專案〉(當代美術館,台北)
2007      〈漫遊山海經〉聯展(三芝文化基金會)
2009      〈花器與花藝創作展〉(三芝文化基金會)
2010      〈綠色生活-混搭美學〉(樹火紙博物館)
2010       2010台北國際當代藝術博覽會
2010      〈春暖花開〉(新光三越,台南)
2010      〈一朵花的凝視〉許雨仁/張金蓮聯展(家畫廊,台北)
2011       Art Taipei 2011台北國際藝術博覽會
2012       Art Hong kong國際藝術博覽會…府城藝術博覽會
2013       府城藝術博覽會
 
典藏
2014       澳洲白兔美術館,收藏張金蓮雕塑「絢麗漂浮」
2014       朱銘美術館典藏 ,張金蓮2件雕塑作品「絢麗漂浮」、「白雲與流水」
2008       台北縣文化局典藏張金蓮雕塑作品「聽海」
2003       台北士林法院典藏張金蓮水墨作品「花與流水之歌」
2000       鳳甲美術館典藏張金蓮雕塑作品

Profile of JinLieng Chang
 
My creative work is my life, from which everything derives.
1992 I had my first solo exhibition of sculptures and oil paintings. I have been doing inter-disciplinary creative works, including poetry writing, sculptures, oil paintings, ink drawings, photography, dance, decorative art, etc.
 
Publications
2014   “Come out and play! Turn art into children’s most favorable 23 play class“ Barbarian Publishing Company
2013   “On Dark Nights, Watching These Scenes”.Sunny Art & Culture Museum
2003   “Heaven of Games, Playing Arts with Children”.Taipei:Lion Arts.
2002   “Splendid Float, an anthology of poems”. Taipei: Mu-Lan Art Gallery
2002   “Flying Flowers, Not Flowers, an anthology of poems”. Taipei: Mi-shi.
1997   “Writing Without What, an anthology of poems”. Taipei: Chang Laoshi.
 
Work Experience
2007  Consultant, “Beauty of Calligraphy—Children’s Education” , Taipei Fine Arts Museum.
2006  "Click! Get a Good Shot of Photography--- Children’s Education",as a Demo Director and Designer, Taipei Fine Art Museum
2006  Flying Flowers--Multi-discipline image and installation art,in Guling Street
      Theater Taipei, Tamshui Little White House
2005  "Ink Painting Dreamlan, Children’s Educationas " as a Demo Director and Designer,Taipei Fine Art Museum
2003   Art Teaching for the Children in Public TV channel’s progrom
1998   Consultant, Children’s Art Camp. Chu-Ming Museum, Taipei.
1983   Graduated from the Dancing Department National Art College
1980   Represented Taiwan to compete in the Emblem Design by WAGGGS (World Association of Girl Guides and Girl Scouts) and was awarded First Prize.
 
Performances
2010  “At the Meeting Point of Classical and Modern poetry” poetry reading at Kaohsiung Music Center 
2009  “Mother Earth’s Voice” dance for flood victims’ fund-raising
2008  layed a role in the movie “Tunnel”
2007-2008  Stage performances in plays Seeing You at the Curving Corner and The Back Silhouette with Wen-shan Experimental Theater Troupe
2006  “I Love You Love Me” Dance and Stage Performances at Taipei Mini Theatre, Chiayi, Performing Art Center, and Danshui Little White House
2000  Performance at the Opening Ceremony, Environmental Art Exhibition, Hualian.
1984-1985  Halo Modern Dance performances
 
Exhibitions
2015  “On Dark Nights, Watching These Scenes“ Formosa Pearl Art Gallery, Yilan
2013  “Naked” solo exhibition, Sunny Art & Culture Museum in Hsinchu
2013  “A Flower A World” solo exhibition, E-E Gallery in Kaohsiung
2012  “Glory of Light” solo exhibition, Christy Art Gallery in Taipei
2010  “Fragrance” solo exhibition of photography, Is found Art space in Kaohsiung
2009  “A Flower Blooming inside the Body” exhibitionJia Art Gallery in Taipei
2008  “Nights and Days in Spring” solo exhibition of ink paintings and sculptures, Is found Art space in Kaohsiung
2002  “Splendid Float” solo exhibition of sculptures, Mu-Lan Art Gallery in Taipei
2001  “Impressions” solo exhibition, Liang Ting Art Space in Taipei
1992-1993  Solo exhibitions of oil paintings and sculptures, Jun-Yong Art Center in Taipei, San-Ai ArtSpace in Kaohsiung, Modern Art Space in Taichung, and
      Venus Gallery in Hualian
 
Group Exhibition
2012  Hong kongInternational Art fair
2012~2011   Taiwan International Art fair
2007  Roaming Between Mountains and Oceans---Joint Exhibition in Sanchih Culture Center
2005  Flying Shoes Project---in Museum of Contemporary Art Taipei
2004  Joint Exhibition in Tamsui University Art Center, Taipei
2003  Naked Gnosis---Joint Exhibition in Taipei
2003  Installations---Exhibition in National TsinfHua University Art Center
2002  Joint Exhibition in Handmade Paper Chinese Painting & Calligraphy, SanchihTamsui Art Festival Taipei
2002  Discover the Power of Taiwan---Taiwan Art Center Taipei
2002  Three Ways of Planting---Installations Exhibition with Flowers Sanchih
2000  Environment Installations Exhibition Hualien
2000  Rebirth---Joint counties Art Exhibition in Asia Pacific Area Hong Kong
1999  Natural---Joint counties Art Exhibition in Asia Pacific Area Hong Kong
1998  Transforming Taiwanese Soul---Sculpture Exhibition 228 Memorial Park
1998  Joint Exhibition in Color Field Art Space Taipei
1998  Joint Exhibition in Hanart Gallery, Taipei
1997  Joint Exhibition in Min-zhan Gallery Kaohsiung
1996  Joint Exhibition in Taipei County Cultural Center Taipei County
1996  Joint Exhibition in Taiwan Gallery Taipei
1996  Joint Exhibition in Howard Salon Taipei
1995  Joint Exhibition in Color Field Art space Taipei
 
Collection
2014  Australia White Rabbit Gallery.  Chang Jin Lieng’s sculpture “Gorgeous Floating”
2014  Ju Ming Museum treasure two pieces of Chang Jin Lieng’s sculpture “Gorgeous Floating” and “White Clouds and Flowing Water”
2008  New Taipei City Department of Arts and Culture treasure Chang Jin Lieng’s sculpture “Listen to the sea”
2003  Taipei Shilin District Court treasure Chang Jin Lieng’s ink painting “Song of flower and running water”
2000  Hong-Gah Museum treasure Chang Jin Lieng’s sculpture